Kontakt

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Baumann & Cie KmG

Deutsch

Baumann & Cie KmG, Basel, (nachfolgend auch «Bank») bearbeitet Personendaten natürlicher Personen (nachfolgend «Personendaten»).

 

Die Bank bearbeitet Personendaten zum Zweck der Erbringung von Bankdienstleistungen. Diese Zwecksetzung umfasst alle Bearbeitungen, die betriebswirtschaftlich im Rahmen eines als Bank organisierten Geschäftsbetriebs und durch Einhaltung der gesetzlichen, aufsichtsrechtlichen und berufsständischen Vorschriften anfallen.

 

Die Bank gibt Personendaten Gruppengesellschaften, Auftragsbearbeitern, Dienstleistern, Vertragspartnern, Behörden und weiteren Personen bekannt, soweit dies zur Erreichung des Zwecks der Bearbeitung erforderlich und zulässig ist.

 

Die Bank gibt Personendaten im Rahmen ihrer vertraglichen Pflichten und der gesetzlichen Möglichkeiten bzw. Notwendigkeiten ins Ausland bekannt. Eine Bekanntgabe kann in alle Länder der Welt erfolgen. Falls erforderlich, trifft die Bank Massnahmen, um einen geeigneten Datenschutz bei Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland zu gewährleisten.

 

Die Bank nimmt ausserdem im Gesetz vorgesehene Ausnahmeregelungen zur Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland in Anspruch. Eine Ausnahme kann namentlich bei Rechtsverfahren im Ausland gelten, in Fällen überwiegender öffentlicher Interessen, wenn eine Vertragsabwicklung eine Bekanntgabe erfordert, wenn die Person, über die Personendaten bearbeitet werden, eingewilligt hat oder wenn es sich um von ihr allgemein zugänglich gemachte Personendaten handelt, deren Bearbeitung sie nicht widersprochen hat.

 

Für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen ist datenschutzrechtlich die Baumann & Cie KmG, Basel, verantwortlich und wie folgt zu erreichen:

 

Baumann & Cie KmG
St. Jakobs-Strasse 46
CH-4002 Basel

 

Die Bank kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Die auf dieser Webseite veröffentlichte Version ist die jeweils aktuelle Fassung.

 

Gültig ab 1. September 2023

 

 

English

Baumann & Cie KmG, Basel, (hereinafter also referred to as "Bank") processes personal data of natural persons (hereinafter referred to as "Personal Data").

 

The Bank processes personal data for the purpose of providing banking services. This purpose includes all processing that is required for business purposes within the framework of business operations organized as a bank and through compliance with legal, supervisory and professional regulations.

 

The Bank discloses personal data to group companies, order processors, service providers, contractual partners, authorities and other persons to the extent necessary and permissible to achieve the purpose of the processing.

 

The Bank discloses personal data abroad within the scope of its contractual obligations and the legal possibilities or necessities. Disclosure may take place in all countries of the world. If necessary, the Bank shall take measures to ensure appropriate data protection when disclosing personal data abroad.

 

The Bank also makes use of the exceptions provided by law for the disclosure of personal data abroad. An exception may apply in particular in the case of legal proceedings abroad, in cases of overriding public interests, if the processing of a contract requires disclosure, if the person about whom personal data is being processed has consented, or if the personal data in question has been made generally accessible by him or her and he or she has not objected to its processing.

 

Baumann & Cie KmG, Basel, is responsible for the data processing described in this privacy policy and can be contacted as follows:

 

Baumann & Cie KmG
St. Jakobs-Strasse 46
CH-4002 Basel

 

The Bank may amend this privacy policy at any time. The version published on this website is the current version.

 

Valid as of September 1, 2023

BVG-Pensionskasse der Bank Baumann

Die BVG-Pensionskasse der Bank Baumann & Cie. (nachfolgend auch «Pensionskasse») ist im Bereich sowohl der obligatorischen als auch der überobligatorischen beruflichen Vorsorge Baumann & Cie KmG, Basel, tätig. Im Bereich der obligatorischen Vorsorge bearbeitet die Pensionskasse die Personendaten auf der Grundlage der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. In diesem Bereich ist die Pensionskasse von der Pflicht befreit, die Betroffenen über ihre Datenbearbeitung zu informieren. Dennoch informiert die Pensionskasse die betroffenen Personen in dieser Datenschutzerklärung über ihren gesamten Tätigkeitsbereich. Die Hinweise in dieser Datenschutzerklärung gelten jeweils für den obligatorischen und den überobligatorischen Bereich.

 

Datenschutzrechtlich verantwortlich für die Datenbearbeitung und Nutzung der Personendaten gemäss dieser Datenschutzerklärung ist:

 

BVG-Pensionskasse der Bank Baumann & Cie.
c/o Baumann & Cie.
St. Jakobs-Str. 46
CH-4002 Basel

 

Der Datenschutzberater der Pensionskasse ist:

 

Giorgio Righini
c/o Baumann & Cie KmG
St. Jakobs-Str. 46
CH-4002 Basel

 

Die Pensionskasse bearbeitet die Personendaten zum Zweck der Durchführung der beruflichen Vorsorge.

 

Die Rechtsgrundlage hierfür bildet die Gesetzgebung über die berufliche Vorsorge, insbesondere das Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) und das Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Vorsorge (FZG) und die entsprechenden Verordnungen. Im Bereich der überobligatorischen Vorsorge unterliegt die Personendatenbearbeitung nicht den Datenschutzbestimmungen des BVG, sondern dem Datenschutzgesetz.

 

Die Pensionskasse gibt die Personendaten an Auftragsbearbeiter, Dienstleister, Behörden, Versicherungen und weiteren Personen bekannt, soweit dies zur Erreichung des Bearbeitungszwecks erforderlich und zulässig ist. Darüber hinaus können Personendaten an Dritte übermittelt werden, soweit die Pensionskasse aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder aufgrund einer rechtskräftigen behördlichen oder gerichtlichen Anordnung dazu verpflichtet ist.

 

Die Pensionskasse behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Grundsätzlich gilt für Datenbearbeitungen jeweils die Datenschutzerklärung in der zum Zeitpunkt des Beginns der jeweiligen Bearbeitung auf der Website des Arbeitgebers Baumann & Cie KmG veröffentlichten Fassung.

 

Durch Zugriff auf der Website der Baumann & Cie KmG können sogenannte Cookies – kleine Textdateien – auf dem Endgerät heruntergeladen werden. Diese Cookies werden verwendet, um Benutzer der Website zu erkennen, um Inhalte anzupassen, die Leistung der Website zu verbessern und ihre Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

 

Je nach Funktion und Verwendungszweck können die verwendeten Cookies in folgende Kategorien unterteilt werden: Leistungs-Cookies, funktionale Cookies, und Werbe-Cookies.

 

  • Leistungs-Cookies: Diese Cookies sind für die grundlegende Funktionalität der Website erforderlich. Sie enthalten nur technisch notwendige Services. Diesen Services kann nicht widersprochen werden.
  • Funktionale Cookies: Diese Cookies dienen einer Vielzahl von Zwecken zur Darstellung, Funktionalität und Leistung einer Website und insbesondere dazu, das Erlebnis der Besucher an der Website zu verbessern. Sie ermöglichen es einer Website, bereits gemachte Angaben (z.B. Benutzername, Standort oder Sprachauswahl) zu speichern, und bieten den Besuchern verbesserte, persönlichere Funktionen. Funktionale Cookies werden beispielsweise verwendet, um sich Dinge wie Ihre Zugangsdaten zu merken. Diese Cookies können Ihre Bewegung auf anderen Websiten nicht verfolgen.
  • Analytics Cookies: Baumann & Cie KmG verwendet Google Analytics, um die Nutzung der Website durch die Besucher zu analysieren.

 

Diese Cookies können von Baumann & Cie KmG oder einem Dritten in ihrem Namen platziert werden. Die Browsereinstellung kann so konfiguriert werden, dass nur Leistungs-Cookies auf dem Computer gespeichert werden.

 

Gültig ab 1. September 2023